Once a couple of years ago, I found someone to be under the impression (which seemed unreasonable to me) that one should not up-vote a question that one votes to close. I don't know why it would be considered unreasonable to up-vote a question while also voting to close it as a duplicate. Up-voting means its a question that is worth having on the site. Closing as a duplicate means one should look elsewhere for the answer.
Now I find this same idea obliquely suggested in a comment under a question.
Is there any official position saying that that is an error? I think that would be useful.