Stack Exchange network consists of 178 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
On my questions page, whenever a question has but a single upvote, the following is displayed:
Zooming out has nothing to do with it: if I zoom out a lot, I just get very teeny-tiny "answe"s and "vot"s, and if I zoom in, they just get big.
This will be fixed in build rev 2013.7.30.1289 (meta) / 2013.7.30.902 (sites).