I am not convinced. Those are separate topics in calculus. For a typical calculus student asking questions on either of these topics, "$n$-dimensional polar coordinates" could as well be in Greek. Besides, "$n$-dimensional polar coordinates" does not fit the 25 character limit.
If the tags are indeed merged, I'd rather merge all them into coordinate-systems, which is short and understandable.