It's possible to edit tags of deleted questions. I tried it here: https://math.stackexchange.com/questions/835159/math-expectation-playing-a-game My new tag was accepted although the question is deleted.
Is this a bug?
At first glance it also seemed possible to cast another close vote, but finally the system realized that the question is already deleted.