Proposed notice text:
This question is locked in view of our policy about contest questions. Questions originating from active contests are locked for the duration of the contest, with any answers hidden from view by soft-deletion. Please see the comments for references to the originating contest.
As usual: please feel free to edit and/or comment. After the text stabilized I'll forward the request upstairs.