In the Android App, the MathJax is not displayed correctly in comments to answers.
I assume this also applies to comments the question, but I have not verified that.
This is by design, you can tap on a comment to view the MathJax rendering. We should definitely get better at explaining this, however.
— Kasra Rahjerdi (SE mobile team lead)