-1
$\begingroup$

It seems stemming from this discussion that the tag was created. Someone even corrected the spelling of the name in the excerpt recently, but the title still reflects incorrect spelling (minus diacritics).

Suggest renaming the tag to , with a tag synonym of to grab any possible misspellings.

$\endgroup$
  • 5
    $\begingroup$ Diacritics are not supported in tag names on math.SE (unfortunately). In French, the circumflex generally denotes that an 's' used to be there but has been removed, and it is indeed the case in "hôpital". Since we cannot put a circumflex in the tag name, the next best thing is to add an 's', IMO (and it is the opinion of many users here, as far as I know). It's the same for Kähler (the tag's name is kaehler-manifolds), Möbius (moebius-function)... But I guess adding limits-without-lhopital as a synonym couldn't hurt (and the whole tag wiki needs rewriting). $\endgroup$ – Najib Idrissi May 18 '15 at 11:56
  • 1
    $\begingroup$ An older post about the same issue: meta.math.stackexchange.com/questions/19037/tag-management-2015/… $\endgroup$ – Martin Sleziak May 18 '15 at 12:00
  • 1
    $\begingroup$ @MartinSleziak ah, good find. btw, at that link i see the wikipedia-sourced comment by yes saying he spelled his name with an 's', and then there's this book cover from 1768. oh who to trust these days... $\endgroup$ – erich May 18 '15 at 12:06
  • $\begingroup$ @NajibIdrissi of course, i was not suggesting there should be a tag with diacritics. i'm not sure how easy it is to rename a tag, but semantically speaking, i think the misspelling ("s" version) should point to the non-"s" version, not the other way around. $\endgroup$ – erich May 18 '15 at 12:08
  • 7
    $\begingroup$ My point is that it's not a misspelling, it's a transliteration. Gauss should really be called Gauß, but it's generally okay to call him Gauss because most people have no idea how to type an eszett anyway. I believe it's similar here. (Or put in a different light: "Hopital" is as much a misspelling as "Hospital", since the only correct spelling is "Hôpital" in modern French). $\endgroup$ – Najib Idrissi May 18 '15 at 12:11
  • 4
    $\begingroup$ Note that the circumflex over a vowel denoting a lost "s" was officially introduced into the 1740 edition of the dictionary of the Académie Française. It is then not too surprising that the 1768 edition uses the more modern orthography with the circumflex. The 1716 edition, however, uses "l'Hospital". Even this earlier edition is more than a decade after his death. $\endgroup$ – user642796 May 18 '15 at 12:35
  • $\begingroup$ @ArthurFischer touche :) $\endgroup$ – erich May 18 '15 at 13:07
  • $\begingroup$ Do you mean "touché"? :) $\endgroup$ – Najib Idrissi May 18 '15 at 13:20
  • $\begingroup$ @NajibIdrissi nope! :) $\endgroup$ – erich May 18 '15 at 13:26
2
$\begingroup$

In the meantime, I've taken a previous suggestion to create a synonym (limits-without-lhopital) for .

(Now, do we need to introduce other synonyms: , and ?)

$\endgroup$
  • $\begingroup$ Don't forget about the singular versions! $\endgroup$ – quid May 18 '15 at 19:45

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .