I often will suggest formatting edits to questions where the math is not formatted well. On occasion, I'll receive the message that the user cannot suggest edits to this question. Is it me or the question that's the difficulty?
I think what's happening is this. On the main interface, the edit button is greyed out when there's an edit in process. Perhaps not so on the mobile site?