Why is it in the design of math.stackexchange.com? It seems to be more appropriate for, for example, french.stackexchange.com.
We are holding on to the lily until French Language site graduates and gets own design.
My exhaustive/exhausting search determined that only three Stack Exchange sites have this design element (which is technically a background image for questions):
A mathematician, a rabbi, and a cook walk into a bar...