I don't really care too much about rep, but I do like the tag upvote answer feature on this site, which I have understood better by looking at the tags of other users.
Here, for example, is the tag upvote answer feature that I am referring to (referencing Andre Nicolas's account):
So, each of these score's represents the number of upvotes a user has from all of their answers to the tag listed.
So, I recently answered a question that got over 50 upvotes, but the tags never appeared in that feature. I posted an answer just before that one and got 0 votes. However that appeared in my queue.
Well Received Question: A strange integral having to do with the sophomore's dream:
Unvoted question: Prove that $3^x$ divides $(3x)!\,\,\,\, \forall x \ge 1$
I am not asking for up votes, but an explanation as to why this phenomenon occurs. My question:
Is this something common, or is it updated regularly? Will this be fixed?