When writing a tag excerpt incorporating MathJax is fine for the tag page itself, however in the preview given when hovering/tagging a question the MathJax is not compiled making the TeX code as distraction rather than a contribution.
I do believe that the TeX code in the preview is essential, but more input from the community, and/or a developer's reply would be... wunderbar.