I just came across the question "Does "another" mean "another" in mathematics?". This question is asking about how the word "another" is used in mathematical writing.
Someone posted a comment saying that the question would be a better fit for the English Language & Usage site. I was surprised by this comment, since to me, the Mathematics site is clearly the best place to post questions that are specific to mathematical terminology.
I looked at this site's What topics can I ask about here? page, and I was a little surprised to see that it doesn't mention mathematical language, either.
I acknowledge that a question about mathematical writing is not, strictly speaking, a "mathematical question". But almost everyone who studies mathematics uses language to communicate about it; and if I have a question about mathematical writing in English, then a mathematics expert is more likely to know the answer than an English writing expert.
Are questions about mathematical language, writing, and terminology on topic for this site? Is this site perhaps a better place for these questions than the English Language & Usage site? Should we even edit the "What topics can I ask about here?" page to explicitly state that these questions are on topic?