We used to render the Related Questions and the Hot Meta Question lists in Georgia so that they looked right when combined with MathJax. Now we don’t, and it looks... suboptimal (i.e., weird, wrong, broken):
Notice how that’s the wrong "2" in "2-element" and the wrong "3" in "3 questions". It’s also much too big a digit in both cases.
This looks even worse when more MathJax is involved:
That just doesn’t look good now; it looks like a mistake. You shouldn’t be mixing sans and serif faces: that should all be set in serif like it used to be.
Drat! This ancient bug still isn’t fixed after five years now.