When I read math books, especially in translation, I frequently find errors. Even "minor" errors such as a misplaced minus sign can cost an hour or even a day when it appears in unfamiliar material.
I would like to have a place to record errors that I find in books. Is there any kind of collaborative "clearinghouse" for textbook errors?