Whan I search for a tag on the main site, the list produced seems to have the added proviso that there is a bounty attached to the post.
It works properly on math.meta, and also works on the few other StackExchange sites I have tried.
In case it's relevant, I'm using FireFox 77.0.1 on Windows 7.