In the help center on the page What topics can I ask about here there is a list of sister sites that might be better suited for some questions that are still on-topic here. I propose to add quantum computing stackexchange to this page. I'm only a silent visitor there, but it seems fairly active and certainly takes purely mathematical questions about quantum information, while I feel these kinds of questions stay unanswered quite often here (possibly due to the terminology and notation barrier).