It would be great if the MathJax typed by users in the chat windows loads as proper MathJax should (as in the case of posts, for example). It is not convenient to read MathJax code directly and figure out what the person is trying to say.
Moreover, not every question requires a post - some things are best discussed on the chats.