Below is the Example with $x^2$ as it appears in the browser correctly after considerable time. More complicated question texts often do not render at all correctly.
Example: $$ x^2 $$
The code for the Example above is:
Example:
$$
x^2
$$
Below is the screenshot when the problem occurs:
It can take a lot of time to render, like in the example rendered after approximately 30 seconds. In some more involved cases the math does not render at all.Also rendering from copied separate tabs does not work for some questions.
Surprisingly enough, even after pressing "Review Your Question" this MathJax difficulty can persist. I know of workarounds to it, but they are not convenient since the question can only be previewed in the same window that is used to edit.
Surprisingly enough, answers do not usually show the same MathJax rendering difficulty.
Is there a cleaner solution to this rendering difficulty, or what can be done?
Update: from feedback in the comments, I added the below additional information about the browser: