Why can't we use $MathJax$ or other characters in username?
I'd recommend this on SE network.
Besides the fact that it seems totally unnecessary, I'd imagine it's a combination of
You already can use markdown, MathJax, images, etc. in your "About Me" section - an impressive amount of expressive ability. What is so bad about requiring a single aspect of your account to be plain text?