When I am voting on a close vote, the "duplicate" tab shows the potential duplicate as suggested by others. However the MathJax in the duplicate tab does not render for me, but it does render in the original tab. Switching back and forth between the two tabs, and/or waiting, does not resolve the issue.
I'm running Chrome 26.0.1410.64 on Windows 7.