Most information about MSE can be found through the Help Center, which can be accessed from the navbar at the top of the site:
The Help Center has a section labeled "Privileges". Click on the only link in that section to find a list of privileges which are earned at various levels of XP. This list is clickable. Clicking on the link for 5,000 XP gives you a description of what the tag wiki editing powers entail.