Sometimes, I cannot change the up-vote action to an answer. There appears a pink notice saying

You have voted for this question 20 minutes ago. You cannot change the up-vote unless the answer is edited

But many times I really can change the up-vote.

On what does this depend and what does it mean?